В мире более 3000 языков и это без учета диалектов. Конечно же, даже будучи самым продуманным и дотошным маркетологом, сложно продумать название своего товара таким образом, чтобы на всех языках мира люди правильно поняли, о чем речь. Бывают и такие казусы, когда благодаря переводу товар полностью теряет свою привлекательность для покупателя.